ترجمة ومعنى RDS (respiratory distress syndrome)

يرمز RDS أو respiratory distress syndrome إلى متلازمة الضائقة التنفسية، وهي حالة صعوبة شديدة في التنفس، تحدث بشكل شائع عند حديثي الولادة الخدج بسبب نقص مادة الفاعل بالسطح (السورفاكتانت) في الرئتين، أو عند البالغين نتيجة لإصابة رئوية حادة (ARDS).