ترجمة ومعنى rectal shelf

يشير مصطلح rectal shelf أو Blumer's shelf إلى رف مستقيمي أو رف بلومر، وهو كتلة صلبة يمكن جسها عن طريق فحص المستقيم، وتنتج عن ارتشاح خلايا سرطانية (غالباً من المعدة أو البنكرياس أو الرئة) إلى الردبة أو الجيب المستقيمي المثاني أو المستقيمي الرحمي في الحوض.