ترجمة ومعنى res ipsa loquitur ( the thing speaks for itself)

إن res ipsa loquitur هي عبارة لاتينية تعني "الأمر يوضح نفسه" أو "الشيء يتحدث عن نفسه"، وهي مبدأ قانوني في قضايا الإهمال يفترض وجود إهمال من جانب المدعى عليه إذا كان الحادث من النوع الذي لا يحدث عادة إلا بسبب إهمال وكانت الأداة المسببة للضرر تحت سيطرة المدعى عليه الحصرية.