ترجمة ومعنى respiratory distress syndrome

يدل مصطلح respiratory distress syndrome على متلازمة الضائقة التنفسية (RDS)، وهي حالة خطيرة تصيب بشكل رئيسي حديثي الولادة الخدج بسبب نقص مادة الفاعل بالسطح الرئوي، مما يؤدي إلى صعوبة شديدة في التنفس وانخماص الحويصلات الهوائية. يمكن أن تحدث أيضًا عند البالغين (ARDS) لأسباب أخرى.