ترجمة ومعنى ruptured disk
الترجمة
قرص منفتق
الشرح
يصف ruptured disk القرص الممزق أو المنفتق، ويشير عادة إلى تمزق الغلاف الخارجي للقرص بين الفقرات وخروج المادة الهلامية الداخلية (النواة اللبية)، مما يسبب ضغطاً شديداً على الأعصاب الشوكية (الانزلاق الغضروفي).