ترجمة ومعنى shipyard eye
الترجمة
عين المسافن ( عين العامل في احواض السفن) , عين المسافن (رمد المسافن)
الشرح
يشير مصطلح shipyard eye (أو التهاب القرنية والملتحمة الوبائي) إلى التهاب فيروسي شديد ومعدٍ يصيب القرنية والملتحمة، وكان شائعًا تاريخيًا بين عمال أحواض بناء السفن بسبب ظروف العمل.