ترجمة ومعنى spelter's shakes

يشير مصطلح spelter's shakes أو metal fume fever إلى رعدة عمال الزنك أو حمى أبخرة المعادن، وهي حالة تشبه الإنفلونزا تحدث بسبب استنشاق أبخرة أكسيد الزنك أو معادن أخرى، وتتميز بحمى وقشعريرة وآلام عضلية وسعال.