ترجمة ومعنى sweet gas (carbon monoxide)

يشير مصطلح sweet gas أو carbon monoxide أو الغاز الحلو أو أول أكسيد الكربون (CO) إلى غاز سام عديم اللون والرائحة، يطلق عليه أحيانًا "الحلو" بشكل مضلل بسبب ارتباطه الخادع بالخطر، وهو ينتج عن الاحتراق غير الكامل للمواد الكربونية ويرتبط بشدة بالهيموجلوبين مانعًا نقل الأكسجين.