ترجمة ومعنى tabby cat striation (tigroid striation)

إن مصطلح tabby cat striation ( = tigroid striation) يشير إلى تخطط القط العتابي أو التخطط النمري، وهو مظهر مرضي للقلب تظهر فيه خطوط صفراء متناوبة مع مناطق بنية محمرة، نتيجة ترسب الدهون في ألياف العضلة القلبية.