ترجمة ومعنى vasa praevia

تشير vasa praevia أو الأوعية المتقدمة أو المنزاحة إلى حالة نادرة وخطيرة في الحمل تكون فيها أوعية دموية جنينية من الحبل السري أو المشيمة تمر عبر الأغشية فوق فتحة عنق الرحم أو بالقرب منها، وتكون معرضة للتمزق أثناء المخاض أو تمزق الأغشية مما يسبب نزيفًا جنينيًا حادًا.