ترجمة ومعنى virus fixe (fixed virus)

يشير المصطلح الفرنسي virus fixe أو fixed virus إلى فيروس مُثَبَّت، وهو سلالة من فيروس (خاصة فيروس داء الكلب) تم إضعافها أو تعديلها عن طريق تمريرها المتكرر في حيوانات المختبر أو مزارع الخلايا، بحيث تكون لها فترة حضانة وخصائص ثابتة وتستخدم في إنتاج اللقاحات.