ترجمة ومعنى Vogt-Spielmeyer disease (juvenile cerebral sphingolipomatosis)

يعد Vogt-Spielmeyer disease أو داء فوغت-شبيلماير مرادفاً للداء الليبوفوسيني السيرويدي العصبي اليفعي (juvenile neuronal ceroid lipofuscinosis - JNCL) أو مرض باتن، وهو مرض تخزين ليسوسومي وراثي مميت يتميز بتراكم مادة ليبوفوسينية في الخلايا العصبية ويؤدي إلى تدهور عصبي تدريجي وفقدان البصر ونوبات صرع.