ترجمة ومعنى xiphisternal crunching sound
الترجمة
صوت القرقشة الرهابوي ( في النفاخ المنصفي؛ القرقشة: صيغضة فعفلة من القرشة وهي صوت نحو صوت الجوز اذا حركته)
الشرح
يشير مصطلح xiphisternal crunching sound أو Hamman's sign إلى صوت القَرْقَشة الرَهابَوِيّ (عند الرهابة أو الناتئ الخنجري) أو علامة هامان، وهو صوت فرقعة أو قرقعة متزامن مع ضربات القلب يمكن سماعه فوق منطقة القص، وينتج عن وجود هواء في المنصف (استرواح المنصف).
